代行注文時、クーポンは使用できますか？

できます。注文画面の伝票コメント欄に入っている■代行注文■の文言を削除して確認画面に進んでください。